Abu Huraira narrated that Prophet Mohammad صلى الله عليه وسلم  said: " The time is approaching when the Euphrates (River) will recede revealing a treasure of gold. Whoever is present there should not take away anything from it." (Sahih Bukhari and Sahih Muslim) Another variation of this Hadith states "mountain of gold" instead of  "treasure of gold".

 

‏حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏حدثنا ‏ ‏يعقوب يعني ابن عبد الرحمن القاري ‏ ‏عن ‏ ‏سهيل ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏لا تقوم الساعة حتى ‏ ‏يحسر ‏ ‏الفرات عن جبل من ذهب يقتتل الناس عليه فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون ويقول كل رجل منهم لعلي أكون أنا الذي ‏ ‏أنجو ‏
‏و حدثني ‏ ‏أمية بن بسطام ‏ ‏حدثنا ‏ ‏يزيد بن زريع ‏ ‏حدثنا ‏ ‏روح ‏ ‏عن ‏ ‏سهيل ‏ ‏بهذا الإسناد ‏ ‏نحوه وزاد فقال أبي إن رأيته فلا تقربنه

Abu Huraira narrated that Prophet Mohammad صلى الله عليه وسلم  said: " The Hour (of Resurrection) will not occur until the Euphrates will recede revealing a mountain of gold. People will fight over it. Out of every hundred, ninety nine will be killed. Each man of them says 'May be I will be the one who survives'. " (Sahih Muslim) Another variation of this Hadith adds "If you see it (the treasure), do not approach it."

  حدثني غير واحد عن ابن عياش عن يحيى بن أبي عمرو
عن أبي هريرة رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال يحسر الفرات عن جبل من ذهب وفضة فيقتل عليه من كل تسعة سبعة فإن أدركتموه فلا تقربوه

Abu Huraira said   Prophet Mohammad صلى الله عليه وسلم  said: "The Euphrates (River) will recede revealing a mountain of gold and silver. If you are alive (at that time), do not approach it."  (Nuaim ibn Hammad's Kitab Al-Fitan)

حدثنا عبد الله بن مروان عن أرطاة عن تبيع عن كعب قال
تكون ناحية الفرات في ناحية الشام أو بعدها بقليل مجتمع عظيم فيقتتلون على الأموال فيقتل من كل تسعة سبعة
 وذاك بعد الهدة والواهية في شهر رمضان
 وبعد افتراق ثلاث رايات يطلب كل واحد منهم الملك لنفسه فيهم رجل اسمه عبد الله

Ka'b said: "There will be around the Euphrates, near AshSham ( Syria or Damascus) or a little after it, a great assembly (of armies). They will fight each other over wealth, and seven out of every nine will be killed. And that will be after the Al-Hadda (blast) and the Al-Wahiya (catastrophe)  in the month of Ramadan, and after the split resulting in three banners (battalions or armies), each (head of a battalion or army) will seek the kingship (or possession of the wealth or treasure) for himself, among them is a man whose name is 'Abdullah." (Nuaim ibn Hammad's Kitab Al-Fitan)

حدثنا عبد الله بن مروان عن أرطاة عن تتبيع
عن كعب قال إذا كانت رجفتان في شهر رمضان انتدب لها ثلاثة نفر من أهل بيت واحد أحدهم يطلبها بالجبروت والآخر يطلبها بالنسك والكسينة والوقار والثالث يطلبها بالقتل واسمه عبد الله ويكون بناحية الفرات مجتمع عظيم يقتتلون على المال يقتل من كل تسعة سبعة

Ka'b said: "After two tremors (minor earthquakes) occur in the month of Ramadan, three individuals from the same Household (family) spring forth (vying for kingship). One of them is vying for it by force, another one asking for it by piety, calmness, and dignity, and the third vying for it by killing and his name is Abdullah. There will be near the Euphrates river a great assembly for battle, where they will fight for the money (wealth or treasures). Seven out of every nine will be killed."  (Nuaim ibn Hammad's Kitab Al-Fitan)

   حدثنا يحيى بن سعيد عن ضرار بن عمرو عن إسحاق ابن أبي فروة
عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الفتنة الرابعة ثمانية عشر عاما ثم تنجلي حين تنجلي وقد انحسر الفرات عن جبل من ذهب تكب عليه الأمة فيقتل عليه من كل تسعة سبعة

Abu Huraira said that the Messenger of Allah  ‏صلى الله عليه وسلم said: " The fourth Fitna (strife) is 18 years, then it clears. Once it clears, the Euphrates will recede revealing a mountain of gold that the Umma (Muslim nation) will fight for it. Seven out of every nine (people fighting for it) will be killed." (Nuaim ibn Hammad's Kitab Al-Fitan) Another variation of this Hadith also listed in Nuaim ibn Hammad's book says that the Fitna remains for 12 years.

 

أخرج ( ك ) نعيم بن حماد (94) بسند صحيح على شرط مسلم عن علي  قال:

  (( الفتن أربع فتنة السراء وفتنة الضراء وفتنة كذا - فذكر معدن الذهب- ثم يخرج رجل من عترة النبي صلى الله عليه وسلم   يصلح الله على يديه أمرهم

قال محمد بن مهاجر وحدثني الجنيد بن ميمون عن صفوان بن عمرو عن أبي هريرة رضى الله عنه قال الفتنة الرابعة عمياء مظلمة تمور مور البحر لا يبقى بيت من العرب والعجم إلا ملأته ذلا وخوفا تطيف بالشام وتغشى بالعراق وتحيط بالجزيرة بيدها ورجلها تعرك الأمة فيها عرك الأديم ويشتد فيها البلاء حتى ينكر فيها المعروف ويعرف فيها المنكر لا يستطيع أحد يقول مه ولا يرقعونها من ناحية إلا تفتقت من ناحية يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا لا ينجو منها إلا من دعا كدعاء الغرق في البحر تدوم إثنى عشر عاما تنجلي حين تنجلي وقد انحسرت الفرات عن جبل من ذهب فيقتتلون عليها حتى يقتل من كل تسعة سبعة

                        وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تذهب الدنيا حتى ينجلي فراتكم عن جزيرة من ذهب ، فيقتتلون عليه ، فيقتل من كل مائة تسعة و تسعون }. رواه حنبل بن إسحاق في كتابه الفتن بسند صحيح .