112:000 Translations of the Qur'an, Chapter 112: AL-IKHLAS (SINCERITY). Total Verses: 4. Revealed At: MAKKA
112:000 In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
112:001 Khan Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allah, (the) One.
112:001 Maulana Say: He, Allah, is one.
112:001 Pickthal Say: He is Allah, the One!
112:001 Rashad Proclaim, "He is the One and only GOD.
112:001 Sarwar (Muhammad), say, "He is the only God.
112:001 Shakir Say: He, Allah, is One.
112:001 Sherali Say `He is ALLAH, the One !
112:001 Yusufali Say: He is Allah, the One and Only;
112:002 Khan "Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).
112:002 Maulana Allah is He on Whom all depend.
112:002 Pickthal Allah, the eternally Besought of all!
112:002 Rashad "The Absolute GOD.
112:002 Sarwar God is Absolute.
112:002 Shakir Allah is He on Whom all depend.
112:002 Sherali ALLAH the Independent and Besought of all.
112:002 Yusufali Allah, the Eternal, Absolute;
112:003 Khan "He begets not, nor was He begotten;
112:003 Maulana He begets not, nor is He begotten;
112:003 Pickthal He begetteth not nor was begotten.
112:003 Rashad "Never did He beget. Nor was He begotten.
112:003 Sarwar He neither begets nor was He begotten.
112:003 Shakir He begets not, nor is He begotten.
112:003 Sherali `HE begets not, nor, is HE begotten,
112:003 Yusufali He begetteth not, nor is He begotten;
112:004 Khan "And there is none co-equal or comparable unto Him."
112:004 Maulana And none is like Him.
112:004 Pickthal And there is none comparable unto Him.
112:004 Rashad "None equals Him."
112:004 Sarwar There is no one equal to Him.
112:004 Shakir And none is like Him.
112:004 Sherali And there is none like unto HIM.
112:004 Yusufali And there is none like unto Him.